Vorlage es una colina de esquí ubicada en el pueblo de Wakefield, dentro del municipio de La Pêche, Quebec, en las colinas de Gatineau al norte de Ottawa, Ontario. Consta de 18 pistas, 13 de las cuales tienen esquí nocturno